两小无猜
当一个人问另一个人“敢不敢”的时候,另一个人必须说“敢”,这就是游戏的规则。小男孩于连和小女孩苏菲的相遇即开始于这样一场孩童的闹剧,一个精美的铁盒子就是他们游戏的见证。说脏话,扰乱课堂,在校长室小便,内衣外穿……一个游戏两人一玩十多年,他们什么都敢,除了承认彼此相爱。
苏菲(玛丽昂·歌迪亚MarionCotillard饰)提议两人分别四年,挑战的内容是于连(吉约姆·卡内GuillaumeCanet饰)敢不敢伤害苏菲。恍惚四年逝去,于连找到苏菲,为了游戏的进行他决定另娶她人,邀请苏菲做伴娘。受到伤害的苏菲在于连的婚礼上抛出铁盒子“你敢悔婚么?”原本最最亲密的朋友相互伤害最深。同样心痛的两个人相约再次分别十年。
十年里,于连拥有了一切,家庭、事业、朋友,只是没了苏菲宛如没了心,原来丧失激情的生活这般索然无味。
终于十年过去,“Loveme,ifyoudare...”
小鬼闹非洲
生活在南非的土著族黑人少年祖鲁(JohnMatshikiza饰)与白人少年雷诺(LeonSchuster饰)曾是无间的好友,然而,一名来自美国的白人女孩罗怡娜(TerriTreas饰)的到来彻底改变了祖鲁的生活。罗怡娜对黑人持歧视态度,经常欺凌祖鲁,让他心爱的女友也离开了他前往美国。25年后,祖鲁因盗窃罪被捕入狱,被押送回南非继续服刑。在途中,他偶然抢走了南非反政府右翼分子头目代尔哈德(WilsonDunster饰)的汽车和一张价值50万元的兑奖券,与多年未见的好友雷诺巧遇。他们一起前往萨恩城,意外获得了50万元的巨额奖金。
与雷诺离婚后,罗怡娜已与代尔哈德同居。得知祖鲁和雷诺获得了巨额奖金后,代尔哈德恼羞成怒,决定追捕并处死他们,为了夺回这笔钱财。他们展开了一场生死较量,在逃亡的途中,祖鲁和雷诺不得不面对种种困难和危险,与时间赛跑,力图保住他们的生命和所得奖金。