20世纪90年代，一名韩国青年为了更好的生活搬到波哥大，在哥伦比亚黑市从底层做起，冒着危险试图攀向成功的巅峰。

　　自认为帅哥二人组的载弼（李星民饰）和尚九（李熙峻饰）搬到某小镇的第一天，就被崔所长（朴智焕饰）、南巡警（李奎炯饰）列为特别监视对象，但载弼和尚九光是因为能住在梦想中的欧风建筑就感到很幸福。然而，当他们救了掉进水里的美娜（孔升妍饰）时，却被误认为绑匪。后来，以来寻找美娜的不速之客们为开端，被封印在地下室的恶灵觉醒，黑暗气息开始笼罩整个家……

　　该剧取材于韩国最早民间故事集《於于野谭》中歙谷县令金聃龄（李敏镐饰）将被渔民捕获的人鱼放归大海的人鱼传说。讲述数百年之后濒临灭绝来到都市里的人鱼沈清（全智贤饰）适应陆地生活和天才骗子许俊宰（李敏镐饰）重逢并陷入爱情的故事