2011年除夕，毒枭首脑在凯撒集团别墅内聚会，淦天雷敲打筹码，向门外警察传递消息。老凯撒宣布金盆洗手，他摘下象征凯撒集团最高权力的翡翠扳指，意有所指地看向淦天雷，提出把淦天雷正式纳入长老会。众人话语机锋间，淦天雷向外发出抓捕讯号，熊国良带领中缅联合行动小组，即刻破门而入。此时一声巨响，火光过后，包括老凯撒的女儿苏灵在内，众人身亡，淦天雷昏迷不醒，他的“好兄弟”车厘子不知去向。为了适当刺激淦天雷的记忆，让他尽早恢复，熊国良软磨硬泡地向局里申请淦天雷出院，经过公安局长邰永峰同意，杨晓蕾带淦天雷离开医院，回家恢复。 因为儿子谭小帅被抓，谭氏贩毒集团的谭老三带着妹夫陈思动在灨都伺机而动，准备救援。同时谭家也意识到，他们曾经的死对头凯撒现在死灰复燃，其核心成员淦天雷也已经苏醒。谭小帅是个老油条，在拘留所吃饱睡香，看似毫无心理压力。熊国良从夜总会抓捕的小喽啰下手，诈出线索。熊国良等怀疑，当年凯撒集团有核心人员是漏网之鱼，凯撒集团正在复活。他们前脚刚离开傣家竹楼，受陈思动委托的杀手陈月亮后脚就到了这里，她称自己认识淦天雷，借由淦天雷有东西落在此地，进入他们曾经住过的房间。为了和淦天雷加深感情，淦小暖和他一同下厨吃饭，却不料淦天雷突然因淦小暖翻鱼打了她一筷子，闹了个不愉快，此情此景，连监控后的技侦警察都为淦小暖抱不平。淦小暖、淦天雷之间氛围尴尬，好在马烈赶来，积极活跃气氛，熊国良也来探望，叮嘱淦天雷和小朋友沟通交流要讲究方式方法。警方也立刻联系马烈，赶来支援。马烈正在教淦天雷如何拉近和小暖的距离，以及各项当代生活知识，接到电话，立刻前往支援。杨晓蕾一路追踪到菜市场，接着发现一个可疑身影，再三确认，可疑身影竟是淦小暖。杨晓蕾立刻尾随而上，却半路被闲人拦下，跟丢淦小暖。三蹦子逃后，熊国良立马布局，副队长赵明诚全力配合，顺利抓获三蹦子。马烈被叫走，独自留守的淦天雷决定先去菜市场买菜，却无意间在菜市场碰到被绑的淦小暖，他立刻上前营救。淦小暖被带到烂尾楼，淦天雷、杨晓蕾等人及时赶到，淦天雷冒着生命危险将她救起，父女感情加温。警队也不仅追回了五公斤毒品，还拾获了一个马仔遗漏的手机。淦小暖被带回问讯室，一番询问得知，她之所以掺和进来，是受了一个名叫小玉的女子利诱。没等警方有所行动，小玉率先跟淦小暖取得联系，通过手机截屏，警方锁定小玉所在地——菲斯酒吧。